同舍生皆被綺繡的被什麼意思
這句話出自唐代詩人王維的《九月九日憶山東兄弟》,原文是:
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
這句話的意思是:我一個人客居在異鄉,成為了異鄉的異客。每當節日的時候,我會更加思念家鄉的親人。我遠遠地知道,我的兄弟們在登高的時候,他們身上都佩戴著茱萸,但卻缺少了我一個人。
這句話表達了詩人獨自在異鄉過節時,對家鄉親人的深深思念之情。詩中的「綺繡」指的是華麗的服飾,「被」字在這裡是通假字,通「披」,意思是穿著、佩戴。所以這句話的意思是,我的兄弟們都穿著華麗的衣服,身上佩戴著茱萸。