同時的意思
"同時"這個詞在漢語中表示的是兩個或多個動作、事件或狀態在同一時間發生。它可以用來描述不同的事情在同一時刻進行,也可以用來強調某個動作與其他動作同時發生。在英語中,"同時"可以翻譯為 "at the same time" 或者 "simultaneously"。
例如:
- 他一邊聽音樂,一邊看書。(He listened to music and read a book at the same time.)
- 請注意,我所說的和所做的可能不會同時發生。(Please note that what I say and do may not happen simultaneously.)
- 這個功能將在下一個版本中提供,同時我們也會改進用戶界面。(This feature will be provided in the next version, and at the same time we will also improve the user interface.)
在漢語中,"同時"還可以用來表示對比或轉折,用來強調兩個不同的情況或觀點。
例如:
- 他既聰明又勤奮,同時他也很謙虛。(He is both smart and diligent, and at the same time he is very humble.)
- 這個問題的答案既簡單又複雜,同時它也很有趣。(The answer to this question is both simple and complex, and at the same time it is also very interesting.)
總之,"同時"這個詞在漢語中是一個多義詞,可以根據上下文的意思來確定它的具體含義。