同我意思
"同我意思" 這個短語在中文裡通常用來表達某人或某物的意思與自己的意思相同或一致。如果用在對話中,它可以用來確認對方是否理解了自己的意圖,或者表示雙方的意見是一致的。在不同的語境中,這個短語可以有不同的翻譯和理解,但它的核心含義是「同意」、「一致」或「相同」。
例如:
- A: 我覺得我們應該早點出發,以免遲到。
- B: 同我意思,我也會早點準備。
在這個例子中,B說「同我意思」,表示他同意A的觀點,即早點出發以避免遲到。
如果你是在詢問一個短語的含義,而不是在表達某個特定的意思,那麼可以說:
- 我想要表達的是,我們對於這個問題的看法是一致的。
- 我想要表達的是,這個提議與我自己的想法是相符的。
這樣的表述方式更加清晰地說明了「同我意思」的實際含義。