同心的意思

"同心"這個辭彙在不同的語境和文化中可能有不同的含義,但通常它指的是思想、意願、情感或行動上的一致或協調。以下是一些可能的解釋:

  1. 同心協力:指人們團結一致,共同努力朝著同一個目標前進。
  2. 同心同德:形容人們有共同的意願和道德觀念。
  3. 同心同願:指人們有相同的願望或理想,並共同努力去實現它們。
  4. 同心同力:表示人們齊心協力,共同出力去做某件事情。
  5. 同心同契:比喻人們心意相通,關係密切。

在中文裡,"同心"常常用來形容關係緊密的團體或伴侶,比如夫妻同心,其利斷金,意味著夫妻如果心意相通,就能克服困難。

在英文中,"同心"可以翻譯為 "united in thought and purpose", "of one mind", "in harmony", "in sync", "on the same page", "together in spirit" 等。

需要注意的是,"同心"並不總是指完全一致,它也可以指在主要目標或價值觀上的一致,即使在小節上存在差異。