吊頸都要抖下氣意思

"吊頸都要抖下氣" 是廣東話的一句俗語，直譯為普通話是 "吊頸還要喘口氣"。這句話的意思是指即使處於極端困境或極度緊張的狀態下，人們也需要暫時放鬆一下，喘口氣，也就是說，即使是面對極其困難或危險的情況，人們也需要有短暫的休息或緩衝時間。

這句話通常用來形容某種極端的情況，表達的是一種即使在最艱難的時刻，人們也需要尋找機會來恢復體力或情緒的觀念。它強調了在壓力之下保持冷靜和尋找暫時緩解的重要性。