吃驚不已的意思

"吃驚不已" 是中文裡的一個詞語，意思是感到非常驚訝，驚訝到極點，無法用言語表達的程度。這個詞語通常用來形容某人在面對意外情況或突發事件時，所表現出的極端驚訝反應。

在中文裡，"吃驚" 就是指感到驚訝，而 "不已" 則是指不停、持續的狀態。所以，"吃驚不已" 就是指這種驚訝的狀態持續不斷，無法平息。

例如，如果有人突然聽到一個意想不到的好訊息，他可能會表現出 "吃驚不已" 的反應，因為這個訊息太出乎意料了，讓他感到非常驚喜。同樣地，如果有人突然遭遇不幸，他可能也會 "吃驚不已"，因為這個不幸事件完全出乎他的意料之外。