吃蕉啦你什麼意思

"吃蕉啦你"是一句廣東話的俚語，直譯為國語是「吃香蕉你」，但實際上它是一種表達不滿、責備或開玩笑的用語，類似於國語中的「你這個香蕉」、「你這個笨蛋」或者「你這個傻瓜」。這句話的含義並不嚴肅，通常是朋友之間或者網路上用來表達輕微的責備或者開玩笑。

這句話的來源並不清楚，但可能是因為「蕉」和「交」在廣東話中發音相似，而「交」有「給予」或者「付出」的意思，所以「吃蕉」可能是一種幽默的方式來表達對方應該「吃下」或者接受某種懲罰或者責備。

需要注意的是，俚語的含義和用法可能會隨著時間和地區而變化，所以在不同的語境中，這句話可能被賦予不同的意義。如果是在正式場合或者不熟悉的人之間，最好不要使用這樣的俚語，以免造成誤解或者不禮貌。