可觀意思英文
"可觀" 這個詞在中文裡面通常用來形容數量、規模、程度等比較大或者值得注意的。在英文中,可以根據具體的情況使用不同的詞彙來翻譯 "可觀"。
如果是指數量多,可以翻譯為 "substantial"、"considerable"、"significant"、"sizeable" 等。
如果是指規模大,可以翻譯為 "large"、"grand"、"impressive"、"massive" 等。
如果是指程度深,可以翻譯為 "profound"、"deep"、"serious"、"considerable" 等。
具體使用哪個詞彙,需要根據上下文來決定。以下舉幾個例子:
-
這個項目的預算非常可觀。 The budget for this project is quite substantial.
-
他的收藏品數量可觀。 His collection is quite considerable.
-
這場災難的損失非常可觀。 The losses from this disaster are quite significant.
-
這座建築的規模可觀。 The scale of this building is quite impressive.
-
他的成就可觀,值得我們尊敬。 His achievements are profound and deserve our respect.