可望不可即與可望不可及什麼意思

"可望不可即"和"可望不可及"這兩個詞語在中文中意思相近，都表達了一種渴望卻又無法達到的狀態。它們的區別主要在於使用的語境和強調的重點略有不同。

1. 可望不可即： 這個詞語強調的是雖然看得到、能夠看見，但卻無法接近、無法觸及的狀態。"即"在這裡指的是接近、靠近的意思。所以，"可望不可即"可以用來形容某種目標或對象雖然存在，但由於種種原因，如距離、障礙、限制等，讓人無法親近或實現。

例句：遠處的山頂景色迷人，但由於地形險峻，登山者只能遠觀，可望不可即。

2. 可望不可及： 這個詞語強調的是雖然看得到、能夠看見，但卻無法達到的狀態。"及"在這裡指的是達到、趕上的意思。所以，"可望不可及"可以用來形容某種目標或理想雖然美好，但由於能力、條件、機會等限制，讓人無法實現或追趕。

例句：他的學術成就令人敬佩，但對於我來說，卻是可望不可及的。

總結來說，"可望不可即"更強調的是無法接近或觸及，而"可望不可及"則更強調的是無法達到或實現。在實際使用中，這兩個詞語可以互換，但根據語境的不同，選擇哪個詞語可能會更貼切。