可憐飛燕倚新妝可憐的意思

這句詩出自唐代詩人白居易的《長恨歌》，原文是：

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起，從此君王不早朝。 承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心，不重生男重生女。 霓裳羽衣舞綻放，可憐飛燕倚新妝。 昭陽殿裡恩愛絕，蓬萊宮中日月長。 閑雲潭影日悠悠，物是人非事事休。 悵望不如河鼓星，猶爲牽牛織女星。

這裡的「可憐」並不是現代漢語中「可憐」的意思，即不是指飛燕可憐或值得同情。在古代漢語中，「可憐」有時用作形容詞，表示「可愛」、「美好」或「令人喜愛」的意思。因此，這句詩的意思是：

穿上華麗衣裳的飛燕，舞姿輕盈，令人喜愛。

整首詩描述的是唐玄宗和楊貴妃的故事，詩中充滿了對楊貴妃美貌和寵愛的讚美，以及對他們愛情的歌頌。