可憐身上衣正單心憂炭賤願天寒意思
這句話出自唐代詩人白居易的《賣炭翁》,全詩如下:
賣炭翁,伐薪燒炭南山中。 滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。 賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。 可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。 夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰凍。 牛困人饑日已高,市南門外泥中歇。 翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。 手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。 一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。 半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。
這句「可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒」的意思是:可憐這賣炭的老翁,身上的衣服單薄,卻還在擔心自己辛辛苦苦燒製的炭賣不出好價錢,因此希望天氣能夠更加寒冷,這樣他的炭才能賣出好價錢,以維持生計。
這句話反映了古代勞動人民的辛酸和無奈,他們辛勤勞作卻往往得不到應有的報酬,生活貧困,處境艱難。白居易的這首詩通過對賣炭翁的描繪,深刻地揭示了當時社會的不公和人們的苦難,表達了對弱勢群體的同情和關懷。