可憐英文意思

"可憐"在英文中可以翻譯為 "pitiful" 或 "pitiable"。這個詞表達的是對某人或某物的同情或遺憾，因為他們處於不幸或痛苦的狀態。例如：

• The old man's pitiful condition moved us to help him. (那位老人的可憐狀況讓我們想要幫助他。)

• It's a pitiable situation; we should do something about it. (那是個可憐的情況；我們應該做些什麼。)

在英文中，"poor" 通常用來指經濟上的貧困，而 "miserable" 則可以用來形容某人或某物處於極度不快或痛苦的狀態。這些詞都可以用來表達某種程度的同情或遺憾，但 "pitiful" 更強調的是對某人或某物處境的同情和可憐。