可好意思
"可好意思"這個短語在中文裡通常用來詢問某件事情是否合適或者是否可以接受。如果你想表達的是詢問某件事情是否合適或者可以接受的意思,那麼你可以用以下幾種方式來表達:
-
詢問對方的意見:
- "你覺得這樣做好嗎?"
- "這樣做你覺得合適嗎?"
-
詢問是否可以接受:
- "這樣安排你覺得可以嗎?"
- "這個建議你覺得行得通嗎?"
-
詢問是否方便:
- "你方便這樣做嗎?"
- "這樣對你來說沒問題吧?"
-
詢問是否願意:
- "你願意這樣做嗎?"
- "你願意接受這個提議嗎?"
根據你的具體情境和想表達的意思,可以選擇適合的表達方式。如果你是在詢問某件事情是否合適或者可以接受,那麼使用上述短語之一應該可以表達你的意思。