只的意思和近義詞
"只" 是一個漢語辭彙,它的意思比較豐富,可以用來表示以下幾種含義:
-
僅僅,只限:表示數量或範圍上的限制,相當於英文的 "only"。例如:"他只吃了一點點。" (He only ate a little.)
-
只有:表示條件或情況上的限制,相當於英文的 "only if" 或 "if and only if"。例如:"你只告訴我,我才會知道。" (I will only know if you tell me.)
-
不過,僅僅:表示輕微的轉折或讓步,相當於英文的 "just"。例如:"這本書只賣十塊錢。" (The book is just ten dollars.)
-
單,單個:表示個體,相當於英文的 "single"。例如:"一隻貓" (a single cat)。
近義詞:
-
僅:表示數量上的限制,與"只"意思相近。例如:"他僅吃了一點點。" (He ate only a little.)
-
僅僅:表示數量或條件上的限制,與"只"意思相近。例如:"你僅僅告訴我,我才會知道。" (I will only know if you tell me.)
-
只管:表示放心的去做某事,與"只"的轉折含義相近。例如:"你只管去做,我會支持你的。" (Just do it, I'll support you.)
-
獨:表示單獨一個,與"只"的個體含義相近。例如:"一隻鳥" (a single bird)。
在不同的語境中,"只"可以有不同的含義,選擇哪個近義詞取決於具體的上下文。