只是意思意思英文

"只是意思意思"這個短語在中文裡表達的是一種輕微的、不認真的或者象徵性的行為，通常用於形容做某事的目的不是為了取得實際的效果，而是出於禮貌、客氣或者形式上的需要。在英文中，可以找到幾個短語或者表達來近似地表達這個意思，但要注意的是，沒有一個英文短語能夠完全對應地翻譯這箇中文表達，因為文化背景和語言習慣的不同。以下是一些可能適用的英文表達：

1. "Just for show" - 表示做某事只是為了給人看，不是出於真心或者沒有實際效果。
2. "Just for the sake of it" - 表示做某事純粹是為了那個目的，可能沒有實際意義。
3. "Make a token effort" - 表示做出一個象徵性的努力，可能不是真正的盡力。
4. "Pay lip service" - 表示口頭上的支持或者承諾，但沒有實際行動。
5. "Go through the motions" - 表示按照程式或者形式完成某事，但沒有真正的投入或者意圖。

在使用這些表達時，需要根據上下文來選擇最合適的短語，並且要注意這些表達的使用場合和語氣，因為它們可能會帶有一定的諷刺或者批評意味。