另一個意思英文

"另一個意思" 直譯成英文是 "another meaning" 或者 "another interpretation"。在英文中，"another" 表示額外的一個或多個，而 "meaning" 或 "interpretation" 則是指某個詞語、句子或符號的意義或解釋。

如果你想要表達的是詢問某個詞語或句子的另一個可能的意義或解釋，你可以這樣說：

• "What is another meaning of this word?" (這詞語的另一個可能的意義是什麼？)
• "Could you please provide another interpretation of this sentence?" (您能提供這句子的另一個解釋嗎？)

如果你想要表達的是某個詞語或句子有多重意義或解釋，你也可以說：

• "This word has several meanings." (這個詞語有幾個不同的意義。)
• "There are various interpretations of this proverb." (這句諺語有各種不同的解釋。)

在英文中，"another" 可以用來指代數量上的多一個，也可以用來指代概念上的另一個。根據上下文的不同，"another meaning" 或 "another interpretation" 可以適當地用來表達「另一個意思」的中文意思。