口が嫌だと言っても體は正直なものだ什麼意思

"口が嫌だと言っても體は正直なものだ" 這句話是日語，直譯成中文是「即使嘴上說討厭，身體也是誠實的」。這句話表達的是一種心理和身體反應不一致的現象，即人的口頭表達可能與他們的身體反應或真實感受不同。通常情況下，這句話用來描述人們對於某些事物的喜好或態度，儘管他們可能嘴上說不願意或不喜歡，但他們的身體語言或行為卻表明了相反的情況。

舉個例子，一個人可能嘴上說不喜歡吃某種食物，但身體卻很誠實，吃了很多，這說明他的身體反應（吃了很多）比他的口頭表達（不喜歡）更真實地反映了他的喜好。

這句話也可以用來描述人們在面對某些情況時的心理和行為反應，比如雖然嘴上說不想參加某個活動，但身體卻很誠實地參加了，這可能是因為身體的行為更直接地反映了內心的真實想法或欲望。