受詞意思
在英文中,受詞(object)是句子的成分之一,它指的是接受動作或修飾語的成分。受詞可以分為兩種:直接受詞(direct object)和間接受詞(indirect object)。
直接受詞直接接受主詞所執行的動作,通常是名詞、代名詞或名詞片語。例如:
- 我們吃晚餐。(We eat dinner.) - "晚餐" 是直接受詞。
- 她給我一個禮物。(She gives me a gift.) - "我" 和 "一個禮物" 都是直接受詞。
間接受詞是接在直接受詞之前的受詞,通常是名詞、代名詞或名詞片語,它們接受直接受詞並將其傳遞給另一個對象。間接受詞在句子中不是必須的,而且它們通常會被介系詞 "to" 或 "for" 修飾。例如:
- 她送我一個禮物。(She gives a gift to me.) - "我" 是間接受詞,"一個禮物" 是直接受詞。
- 他為我買了一張票。(He buys a ticket for me.) - "我" 是間接受詞,"一張票" 是直接受詞。
在某些句子中,可能只有直接受詞,沒有間接受詞。而在其他句子中,可能只有間接受詞,沒有直接受詞。例如:
- 他為我買了一張票。(He buys a ticket for me.) - 這裡只有間接受詞 "我",沒有直接受詞。
- 我感謝你的幫助。(I thank you for your help.) - 這裡只有直接受詞 "你的幫助",沒有間接受詞。
在中文中,受詞通常被翻譯為 "的" 或 "是",這取決於句子的結構和意思。例如:
- 晚餐是美味的。(Dinner is delicious.) - "是" 用來表示狀態或特徵。
- 這是我要的書。(This is the book I want.) - "的" 用來修飾名詞或名詞片語。