受意思表示英文

"受意思表示"這個辭彙在中文中通常用於法律或契約領域，指的是一方收到另一方的意圖或意願的表達。在英文中，這個概念可以翻譯為 "receipt of a manifestation of will" 或者 "receipt of a declaration of intent"。

在法律契約中，"意思表示"通常指的是一方通過語言、文字或其他行為向另一方傳達其意圖或意願。這種表示可以是明示的（通過直接的言語或文字），也可以是暗示的（通過行為或其他暗示）。

例如，在簽訂契約時，一方可能會通過簽署契約來表示其同意契約的條款和條件，這種簽署行為就是一種意思表示。在收到這種意思表示時，另一方也確認了他們已經收到了對方的意願表達。

在英文契約中，通常會有條款明確雙方何時被視為已經收到了對方的意圖表示，這可能涉及到簽署、交付、通知或其他具體的行為。這些條款的目的是為了明確何時契約被視為成立，以及雙方何時承擔相應的契約義務。