取捨兩難意思

"取捨兩難"這個詞語來自中文，意思是指在面臨選擇時，無論選擇哪一個選項，都會有得有失，讓人陷入難以決定的困境。這個詞語通常用來形容在做決定時，因為考慮到每個選項的利弊都十分明顯，所以感到非常糾結和難以抉擇。

在英文中，這個概念可以表達為 "a difficult choice between two options, both of which have advantages and disadvantages" 或者 "a dilemma where choosing one option means giving up something desirable in the other."

例如，一個人可能面臨的取捨兩難情況是：他想要換工作，但新工作雖然薪水較高，卻可能需要更長的工作時間，這時他就需要在更高的薪水和更好的工作與生活平衡之間做出選擇。