反用典故是什麼意思

"反用典故"是指在文學創作或日常用語中，故意違反或顛倒傳統典故的原始意義或用法，以達到諷刺、幽默、強調或其他修辭效果的一種修辭手法。這種手法通常需要讀者或聽眾對原來的典故有所了解，才能體會到其中的反諷或幽默。

例如，中國古代有一個著名的典故叫做「畫龍點睛」，原意是指畫家在畫龍時點上眼睛使龍栩栩如生，後來比喻說話或寫文章在關鍵的地方加上一兩句話，就能使內容生動有力。如果有人故意使用「畫龍點睛」來形容某人畫龍時不小心把眼睛點壞了，使得整幅畫看起來很滑稽，那麼這就是一種反用典故的手法。

又比如，西方文化中有一個典故叫做「潘多拉的盒子」，指的是一個充滿災難和不幸的盒子，一旦打開就會釋放出各種災難。如果有人用「潘多拉的盒子」來形容一個充滿驚喜和禮物的盒子，那麼這就是對原典故的一種反用。

反用典故可以增加語言的趣味性和表現力，但使用時需要注意場合和對象，以免造成誤解或不適。