友達以上的意思

"友達以上" 是日文「友達以上」的直譯，意思是指「超過朋友的關係」或是「不只是朋友」。在中文和日文中，這個詞語通常用來形容兩個人之間的關係比普通朋友更進一步，但還未達到戀人或情侶的階段。

例如，兩個人可能會形容他們的關係是「友達以上、戀人未満」（日文）或「朋友以上，戀人未滿」（中文），這意味著他們之間有著深厚的感情，但尚未確立戀愛關係。這樣的關係可能包括親密的友誼、互相的關心和支持，以及可能有的浪漫情感，但兩人並未正式承認彼此是戀人。

這個詞語常見於描述青春成長、情感曖昧的文學作品、電影、電視劇或日常對話中，用來形容那種模糊不清、尚未明朗化的情感狀態。