友藏心之俳句什麼意思

"友藏心之俳句"這句話並不是一個標準的日語表達，因此很難直接翻譯其意思。如果這句話是想表達「友藏心中的俳句」，那麼我們可以這樣理解：

友藏（ゆうぞう）：這是一個日語名字，可以指特定的某個人，也可以是虛構的人物或者是一個象徵性的名字。

心（こころ）：心的意思，在這裡可以理解為內心、精神世界或者情感。

之（の）：是一個日語助詞，通常用於連線名詞，在這裡表示「友藏的」或者「友藏心中的」。

俳句（はいく）：俳句是日本的一種古典短詩，通常由17個音組成，分為三部分，表達自然景象和詩人情感。

如果按照上述解釋，「友藏心之俳句」可以理解為「友藏心中的俳句」，也就是說，友藏內心深處可能有著某種俳句般的情感或者對自然的感悟。但這只是一個推測性的解釋，因為這句話本身並不是一個標準的日語表達。

如果這句話出現在特定的語境中，可能會有不同的解釋。例如，如果這句話出現在一幅畫作或者一件藝術品旁邊，那麼它可能是在描述這幅作品給人的感覺，就像是一首俳句一樣簡潔而深刻。

總之，沒有具體的上下文，很難給出一個確切的解釋。如果你能提供更多的信息或者這句話出現在某個特定的情境中，可能會有更準確的理解。