友人語巨伯曰語意思

"友人語巨伯曰" 這句話直譯為現代漢語是「朋友對巨伯說」。這裡的「友人」指的是巨伯的朋友，「巨伯」是人名，而「曰」則是古漢語中表示說的字，相當於現代漢語的「說」。

這句話的結構是主謂賓結構，其中「友人」是主語，「語」是謂語，表示動作，即「說」，「巨伯」是賓語，即說話的對象。

這句話簡單明了，沒有複雜的修飾語或隱喻，只是在敘述一個簡單的動作：一個名叫巨伯的人的朋友對他說了些什麼。具體說了什麼內容，如果沒有進一步的上下文，我們就不得而知了。