及郡下詣太守說如此的意思

"及郡下詣太守說如此"這句話出自中國古代的文言文，它的意思是指某人到了郡府之下，去拜見太守，並且向太守報告或請求某件事情。

在古代中國，郡是地方行政區劃之一，太守則是郡的最高行政長官。如果有人有事需要向太守報告或請求，就需要前往郡府，向太守當面陳述自己的請求或意見。這種行為被稱為"詣"，意指前往拜見。

因此，這句話可以翻譯為：某人到了郡府，去拜見太守，並且向太守報告或請求某件事情。