厲害日文意思

"厲害" 這個詞在中文中有幾種不同的含義，但在日文翻譯中，通常會根據上下文來決定最適當的翻譯。以下是一些可能的翻譯：

1. 強烈 (つよい, tsuyoi)：表示強度、強度高。
2. 嚴格 (げんかく, genkaku)：表示嚴格、嚴肅。
3. 厲害 (りょうか, ryōka)：這個詞在日文中並不常見，但它可以表示嚴厲、嚴格。
4. 猛烈 (もうれつ, mōretsu)：表示猛烈、激烈。
5. 厲害 (りゅうか, ryūka)：這個詞在日文中可以表示厲害、卓越。

請根據實際的語境來選擇最適當的翻譯。如果是在描述某人的能力或技巧，"厲害" 可能會翻譯為 "すごい" (sugoi)，這是一個常用的表達，意思是非常好、很厲害。