原諒我沒有說意思

"原諒我沒有說意思"這句話可能是在表達一種歉意，但它的意思不太清楚，因為它使用了不常見的表達方式。如果直譯的話，這句話可能是在說："請原諒我沒有表達清楚我的意思。" 或者 "請原諒我沒有解釋我的意思。"

如果你想更清楚地表達這個意思，你可以說：

"對不起，我沒有把我的意思說清楚。" "請原諒我，我沒有解釋我的意思。" "我沒有表達出我的真正意思，請原諒我。"

這樣的表達方式更為常見，也更容易被人理解。