原版意思
"原版"這個詞組在中文裡通常指的是最初出版或發行的版本，相對於後來的修訂版、改編版或其他版本而言。在不同的語境中，"原版"可以指書籍、電影、音樂專輯、遊戲等作品的最初版本。
例如：
- 這本書的原版是在1980年出版的。（意味著這是指該書的第一個出版版本。）
- 這部電影的原版時長是120分鐘。（意味著這是指電影最初上映時的版本，可能後來有剪輯或加長版等。）
- 這張專輯的原版包含了10首歌。（意味著這是指最初發行的專輯版本，可能後來有重新混音或新增曲目的版本。）
在英語中，對應的表達可以是 "original version" 或 "first edition"，根據具體指的是書籍、電影等不同類型作品的原初狀態。