原件意思

"原件意思"這個短語在中文裡通常指的是檔案、契約、協定、證明書等正式文檔的原始版本或最初簽署的文本。它強調的是文檔的最初形式，未經任何修改或複製。在法律和官方檔案處理中，保持原件的真實性和完整性非常重要，因為它們可能作為證據或具有法律效力。

例如，如果你需要提交一份契約的影印件，但你手頭只有影印件，沒有原件，你可能會說「我只有影印件，沒有原件意思」。在這種情況下，「原件意思」指的是契約的原版檔案，而不是影印件。

在某些情況下，「原件意思」也可能指的是某人最初的意思表示或意圖，尤其是在法律或契約談判中。在這種情況下，它指的是參與方在討論或簽署協定時的原始意圖，而不是後來可能出現的任何更改或誤解。