厝尾頂披衫意思
"厝尾頂披衫" 是閩南話的詞語,直譯成中文是 "房子頂部披著衣服"。在閩南話中,"厝" 指的是房子,"尾" 指的是最後、末端,"頂" 指的是上面、頂部,"披衫" 則是指披著衣服。
這個詞語的形象意義大於實際意義,通常用來形容某種情境或狀態,可能意味著某件事物覆蓋在房子的頂部,或者用來形容某種裝飾效果,讓房子看起來像是被一件衣服披蓋著。在實際使用中,這個詞語可能會根據上下文有不同的含義,有時也可能帶有文學或比喻色彩。
"厝尾頂披衫" 是閩南話的詞語,直譯成中文是 "房子頂部披著衣服"。在閩南話中,"厝" 指的是房子,"尾" 指的是最後、末端,"頂" 指的是上面、頂部,"披衫" 則是指披著衣服。
這個詞語的形象意義大於實際意義,通常用來形容某種情境或狀態,可能意味著某件事物覆蓋在房子的頂部,或者用來形容某種裝飾效果,讓房子看起來像是被一件衣服披蓋著。在實際使用中,這個詞語可能會根據上下文有不同的含義,有時也可能帶有文學或比喻色彩。