厄介日文意思

"厄介" (yakkai) 在日文中有幾個不同的意思，但通常它指的是痲煩、困擾或者是不幸的事情。它可以用來形容某件事或某個情況很痲煩，或者用來形容某個人很煩人、難相處。在某些情況下，它也用來表示不幸、災禍或者是不好的預兆。

例如：

1. この仕事は本當に厄介です。（這份工作真的很痲煩。）
2. あの人はとても厄介な人間です。（那個人真的很煩人。）
3. 今日は運が悪いか、厄介なことだらけです。（今天運氣不好，一連串的不幸事。）

在不同的語境中，"厄介" 的意思可能會有所不同，但基本上都是指不太好的、令人困擾的事情。