厄介意思

"厄介"這個辭彙在日語中寫作"厄介"（やけ），它是一個形容詞，意思是指痲煩的、困擾的、討厭的、令人不快的。在中文中，我們可以翻譯為「痲煩的」、「困擾的」或者「討厭的」，根據上下文的具體情況來選擇合適的翻譯。

例如，如果有人總是給你添痲煩，你可以說他是「厄介な人」（痲煩的人）。或者，如果你對某個情況感到困擾，你可以說那是「厄介な狀況」（痲煩的情況）。

需要注意的是，"厄介"這個詞在中文和日語中的發音和意思都有所不同，所以在使用時要注意語言環境。