卻話巴山夜雨時的卻話是什麼意思

"卻話巴山夜雨時"這句詩出自唐代詩人李商隱的《夜雨寄北》。這句詩的意思是：卻在說起巴山夜雨的時候。

這裡的"卻話"可以理解為"卻在說起"或"卻在談論"，指的是在一個特定的時間或情境下，突然提起或回憶起某件事情。"巴山夜雨"指的是巴蜀地區的夜雨，這裡用來象徵遠方和思念。整句詩表達的是詩人在異鄉孤獨的夜晚，想起與親愛的人分離的情景，心中不免有些感傷和懷念。

全詩如下：

君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時。

這首詩通過對話的形式，表達了詩人對遠方親人的思念和對未來團聚的期盼。詩中的"巴山夜雨"成為了中國文學中一個著名的意象，經常被用來象徵離別和思念之情。