即系點什麼意思
"即系" 是粵語(廣東話)中的一個詞語,它的意思是 "即是" 或者 "也就是說"。在粵語中,"即" 表示立即、立刻,"系" 是 "是" 的意思,所以 "即系" 就是指馬上就是、直接就是,或者用來引出另一個解釋或同義的說法。
例如:
- 呢個禮拜六我會去旅行,即系話禮拜五我會早啲收工。 (這禮拜六我會去旅行,也就是說禮拜五我會早點下班。)
- 呢個計劃需要時間同資源,即系話我哋要準備充足。 (這個計劃需要時間和資源,也就是說我們要準備充分。)
在粵語對話中,"即系" 是一個常用的詞語,用來連接兩個相關的句子,使表達更加流暢和清晰。