即系的意思

"即系"是廣東話（粵語）中的一個常用辭彙，它的意思是「也就是說」、「就是」或者「相當於」，通常用於口語中，用來連線兩個意思相近的句子，或者用來解釋、補充說明前面的內容。

例如：

1. 今日我唔去上班即系請假囉。 （今天我不去上班，也就是說請假了。）
2. 呢本書我睇咗一半即系睇咗一半囉。 （這本書我看了半本，就是看了半本了。）
3. 呢個計畫我哋決定咗即系決定咗囉。 （這個計畫我們決定了，就是決定了。）

在廣東話中，"即系"是一個很常用的連線詞，用來表達前後句子的邏輯關係，幫助說話者更清晰地表達自己的意思。