即系是什麼意思
"即系" 是廣東話(粵語)的一個詞語,它的意思相當於普通話的「就是」或者「那就是」。在粵語中,"即" 表示立刻、馬上,"系" 是"是"的粵語發音,所以"即系" 合起來就是指立即確定的某件事情或者是某個狀態。
在句子中,"即系" 可以用來連接兩個意思相關的詞語或句子,表示解釋、對應或者等同的關係。例如:
- 呢個即系我想要嘅嘢。(這就是我想要的東西。)
- 呢個計劃即系我地討論咗好耐嘅嗰個。(這個計劃就是我們討論了很久的那個。)
- 佢即系我哋嘅新老師。(他/她就是我們的新老師。)
"即系" 在粵語對話中很常見,可以用來加強語氣或者幫助聽者更好地理解說話者的意思。