即管是什麼意思

"即管"是廣東話中的一個詞語，意思相當於普通話的"儘管"、"雖然"或者"就算"，用來表示讓步或者假設的條件。它可以用來引出一個讓步狀語從句，表示在這種情況下，另一個主句的內容仍然是成立的。

例如： 廣東話：即管天氣唔好，我哋都決定咗去行山。 普通話：儘管天氣不好，我們還是決定去爬山。

在這個例子中，"即管"引出讓步狀語從句，表示即使在不好的天氣下，他們仍然決定去爬山。這種用法表達了一種無視不利條件、堅持原計劃的態度。