即係的意思
"即係" 是粵語(廣東話)中的一個詞語,它的意思相當於普通話的「就是」或者「那就是」。在粵語中,"即" 表示立即、馬上,而 "係" 則表示是、對。所以,"即係" 合起來就是指立即確認某件事情或對某件事情做出解釋。
例如:
-
你想去邊度旅行? - 你想要去哪裡旅行? 即係話你想去歐洲? - 那就是說你想去歐洲旅行?
-
呢個計劃係點樣運作? - 這個計劃是如何運作的? 即係話我哋要一齊合作? - 那就是說我們要一起合作?
在粵語對話中,"即係" 是一個常用的詞語,用來確認對方的意思或者對某件事情進行簡短的解釋。