即便意思

"即便"是一個漢語辭彙，意思是即使、縱然，用於表示讓步假設的轉折關係。它通常用於表示在某種假設或條件下的結果或情況。例如：

即便下雨，我們也會按時到達。

這句話的意思是，即使下雨這個條件成立，我們也會按時到達，即下雨這個條件不會影響我們的行動計畫。

在英語中，"即便"可以翻譯為 "even if" 或者 "even though"。例如，上面的句子可以翻譯為：

Even if it rains, we will arrive on time.

或者

Even though it rains, we will arrive on time.

這兩個英文表達都有同樣的意思，即「即使下雨」，表示的是一種讓步假設。