卑鄙的意思和英文
"卑鄙"這個詞在中文裡通常用來形容一個人品行惡劣,道德低下,做事不擇手段,不顧及他人感受。它可以用來描述一個人的行為、態度或者品質。在英文中,"卑鄙"可以翻譯為 "despicable" 或者 "base"。
"Despicable" 是一個常用的英文辭彙,意為「可鄙的,卑劣的」,通常用來形容人的行為或品質。例如:
- "His despicable behavior has caused outrage among the community."(他的卑劣行為在社區中引起了公憤。)
"Base" 也是一個英文形容詞,意為「卑鄙的,低級的」,可以用來描述人的品質或者行為。例如:
- "The base nature of human beings was revealed in the way they treated the prisoners."(人類卑鄙的本性在他們對待囚犯的方式上暴露無遺。)
這兩個英文辭彙都可以用來表達中文「卑鄙」的意思,但使用的語境和語氣可能會有所不同。在翻譯時,應根據具體的上下文選擇最合適的英文辭彙。