卑微意思英文

"卑微" 這個辭彙在英文中可以翻譯為 "humble" 或者 "lowly"。這兩個單詞都有「卑微、低下的」意思，但它們的用法和含義略有不同。

1. Humble: 通常指一個人性格上的謙遜、不自大，也可以指地位或社會等級上的低下。例如：

   • "She has a humble personality." (她性格謙遜。)
   • "He was born into a humble family." (他出生在一個卑微的家庭。)

2. Lowly: 更側重於社會地位或等級上的低下，有時也用來形容工作或職業的卑微。例如：

   • "He worked as a lowly clerk in an office." (他在辦公室做一名卑微的文員。)
   • "The lowly beggar asked for food in the street." (那個卑微的乞丐在街上乞討食物。)

在英文中，"卑微" 還可以用來形容一種謙卑的態度或行為，這種情況下，"humble" 是最合適的翻譯。例如：

• "He approached the task with a humble attitude." (他以一種卑微的態度對待這項任務。)

選擇哪個辭彙取決於具體的語境和想要表達的意思。