千風之歌歌詞意思

"千風之歌"（Sen no Kaze no Uta）是一首日本歌曲，由詩人谷川俊太郎作詞，作曲家秋山羊一郎作曲。這首歌最初是為了紀念在第二次世界大戰中陣亡的日本士兵，後來成為了對逝去親人的普遍悼念之歌。

歌詞的中文翻譯如下（請注意，翻譯可能無法完全捕捉原文的意境和詩意）：

千風之歌

我化為千風， 飄過山丘和谷地。 我化為千風， 飄過麥田和稻田。

我化為千風， 飄過溪流和湖泊。 我化為千風， 飄過森林和原野。

我化為千風， 飄過天空和海洋。 我化為千風， 飄過冬日和大雪。

我化為千風， 飄過春日和花開。 我化為千風， 飄過夏日和陽光。

我化為千風， 飄過秋日和紅葉。 我化為千風， 飄過夜空和星辰。

我化為千風， 飄過你的窗前。 我化為千風， 飄過你的夢中。

我化為千風， 飄過你的心裡。 我化為千風， 永遠伴你左右。

這首歌表達了對逝去親人的深切懷念，以及他們的精神如何像千風一樣無處不在，永遠與我們同在。歌詞中的「千風」象徵著無數的思念和情感，隨風傳遞，遍及世界的每一個角落。