千萬不要意思

"千萬不要意思"這句話在中文裡面表達的是一種謙虛或者客氣的態度，意思是指不應該或者不需要對某件事情感到不好意思或者抱歉。通常在別人對我們表示感謝或者讚賞時，我們會用這句話來表達自己的謙虛。

例如，如果有人對你說："謝謝你的幫助"，你就可以回答："千萬不要意思，這是我應該做的。" 這句話表達了你並不認為自己做了一件特別的事情，也不需要對方的感謝。

在中文裡面，這種表達方式是很常見的，用來顯示一個人的謙遜和禮貌。然而，在翻譯成其他語言時，可能需要根據具體的語境和文化習慣來調整表達方式，以準確地傳達原句的意思。