千山萬水也遲疑意思

"千山萬水也遲疑"這句話並不是一個常見的成語或者固定表達，因此它的意思可能需要根據上下文來理解。不過，如果單獨來看這句話，可以試著從字面上解釋它的含義。

"千山萬水"通常用來形容路途遙遠，山川眾多，意味著要經過許多險阻和困難。而在這個基礎上加上"也遲疑"，可能意味著即使面對這樣艱難的旅程，也會有所猶豫和遲疑，不敢輕易出發或者前進。

從這個角度來看，這句話可以用來表達某種決心或者勇氣的缺乏，或者是在面對巨大挑戰時的謹慎和畏懼。但請注意，這只是一種可能的解釋，具體的含義還是要看這句話出現的語境。