十二萬分感謝是什麼意思

"十二萬分感謝"是一種誇張的表達方式，用來強調某人對另一人的感謝程度極高。在中文裡，"十二萬分"並不是一個實際的數字，而是用來形容極端或最大程度的感謝。這種表達方式通常用於禮貌或謙虛的場合，用來說明某人對他人的幫助或支持感到非常感激。

這種表達方式起源於古代中國，當時人們用"十分"來形容最高程度的某種情感或狀態。隨著時間的推移，人們開始使用"十二分"或"十二萬分"來進一步強調這種情感，以表達更加深切的感謝或敬意。

雖然這種表達方式在現代中文中仍然常用，但它已經成為一種習語或慣用語，用來表達某種情感的極端程度，而不一定是指實際的數字。在英語中，類似的表達方式可能是 "extremely grateful" 或 "thank you from the bottom of my heart"。