化成灰我都認識你是什麼意思

"化成灰我都認識你"是一句中文的俗語，意思是說，即使對方變成灰燼，我也能認出他來。這句話通常用來形容對某人非常熟悉，或者對某件事物有著深刻的印象，即使經過了時間的流逝或者外貌的改變，仍然能夠一眼認出。

這句話可以用在很多場合，比如說朋友之間的玩笑，表達對朋友的深厚感情；或者是在描述對某個人的印象非常深刻，即使對方變老或者變樣，仍然能夠認出他來。在文學作品中，這句話也可以用來表達對愛人的忠貞不渝，或者對敵人的刻骨銘心。