匆匆一瞥意思

"匆匆一瞥"這個成語源自於漢語，意思是快速地看一眼，通常用來形容不經意或者時間很短的一次觀看。這個成語強調的是看的時間非常短暫，可能只是一眼掠過，沒有深入觀察或者仔細審視。

在中文裡，"匆匆"通常用來形容匆忙或者急促的狀態，而"一瞥"則是指一眼看過去，所以"匆匆一瞥"合起來就是指在匆忙中快速地看了一眼。這個成語可以用來描述人的一種行為，也可以用來形容事物給人的第一印象，但這種印象往往是不全面、不深刻的。

在不同的語境中，"匆匆一瞥"可以表達不同的情感色彩，比如可能是由於時間緊迫而不得不快速瀏覽，也可能是由於不感興趣而隨意一瞥，或者是由於無意中瞥見而留下的印象。

在英語中，"匆匆一瞥"可以翻譯為 "a quick glance" 或者 "a cursory look"。