勞燕雙飛的意思

"勞燕雙飛"這個成語出自於中國古代的文學作品，它的本意是指勞動的燕子成雙成對地飛翔。後來這個成語被引申為比喻夫妻、情侶或者朋友之間分離後各自東西，各奔前程的狀態。在中文裡，這個成語通常用來形容一種離別時的感傷和對未來不確定性的感慨。

這個成語的來源有多種說法，其中一種說法是源於唐代詩人白居易的詩《長恨歌》，詩中有一句「勞燕分飛各西東，伯勞鳥兒相對泣」，這裡的「勞燕」就是指勞動的燕子，「伯勞」則是指另一種鳥類。這句詩表達了唐玄宗和楊貴妃在安史之亂後被迫分離的悲劇。

另外，也有說法認為這個成語可能源於《詩經》中的《小雅·鴻雁》，詩中描繪了人們因為勞動而不得不分離的情景。

總之，"勞燕雙飛"這個成語在中文裡是一個帶有離別和感傷意味的表達，常用來形容人們在分離時的情緒。