勉強意思日文

"勉強" (べんきょう) 在日文中有兩個主要的含義：

1. 學習、用功：這個意思是指為了學習新知識或技能而努力用功。例如，「私は毎日英語を勉強しています」(Watashi wa mainichi Eigo o benkyō shite imasu.) 的意思是「我每天都在學習英語。」

2. 刻苦、忍受：這個意思是指忍受困難或不適的情況。例如，「彼女は病気で苦しんでいるが、勉強しています」(Kanojo wa byōki de kurushimande iru ga, benkyō shite imasu.) 的意思是「雖然她生病了很痛苦，但她還在忍受。」

在日常使用中，"勉強"通常指的是學習或用功，除非上下文特別指明，否則它不會被理解為「刻苦」或「忍受」的意思。