功勞英文意思

功勞的英文是 "merit" 或 "credit"。在中文裡，"功勞" 一詞通常用來形容在某件事情上做出了重要貢獻，應得到讚賞或獎勵的行為。在英文中，"merit" 強調的是某人或某物的價值或優點，而 "credit" 則是指應得的榮譽或認可。

例如：

• "His hard work and dedication earned him the greatest merit."（他的辛勤工作和奉獻贏得了最高的榮譽。）
• "The team's success is due to the combined efforts of everyone; therefore, the credit belongs to all."（團隊的成功歸功於所有人的共同努力，因此榮譽屬於大家。）

在某些情況下，"claim to fame" 也可以用來表示某人因其成就而獲得的聲譽或知名度。